наш переводчик

21 декабря у группы CNBLUE состоялась фотосессия для январского номера журнала Ceci на тему: "CNBLUE на новогодней вечеринке". В перерывах между съемками у одного из участников группы, МинХёка, взяли интервью. В нем он рассказал о том, какое желание он бы загадал на Новый Год, и открыл несколько секретов других участников группы.

Мальчики из агенства Pledis Entertainment, NU’EST, приехали на свою первую пресс-конференцию в Малайзию, которую назвали "NU’EST лицом к лицу в Малайзии", организаторами которой являются Rhythm Land.

Каково почувствовать себя лучшим артистом первой половины 2012 года по версии "KpopStarz", US Media?
Ким Чжэ Чжун: Прежде всего, хотелось бы поблагодарить вас. У меня был шанс поприветствовать всех фанатов в мировом турне в прошлом году. Однажды, я ощутил, что у нас множество поклонников из разных стран, любящих нас. Получая премию, я снова смог почувствовать это.

1. Вы просыпаетесь утром и обнаруживаете, что превратились в девушку! Ваши действия?

Каме: Сделаю себе безупречный макияж. Затем пойду на улицу с видом "посмотрите-ка на меня!" [Позвольте представить. Каменаши Казуя – уке №1 группы KAT-TUN. Прошу любить и жаловать)))]
Джин: Подумаю, что я, возможно, все еще сплю, и пойду досыпать. Потом, если я все еще буду девчонкой, когда проснусь снова, просто пойду на работу, как обычно! *смеется*

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

Для бойз - бэндов, от компании СМ, не существует слова "провал". Они отбирают самородки из тысяч стажеров и делают из них настоящих звезд. Айдол - группы подготовленные такой компанией как СМ, которая является самой большой компанией с прочной основой, становятся лучшими звездами лишь после одного года промоушена.

Поговорим об одной из них - группе ЕХО-К!!

18 августа в 17.15 группа Sistar прилетела в Москву. Их выход немного задержали, потому что у одной из участниц сломался чемодан, но фанаты терпеливо продолжали ждать их появление. Сначала расскажу подробнее о фанатах в аэропорту, которых было больше 300 человек!!!

В марте 2012 года группа CN BLUE дали интерьвью для журнала Campus Plus!

U-KISS дебютировали в Японии 14 декабря 2011 года с синглом "Tick Tack". Ниже представлено их интервью об этом!

В августе 2009 года группа SHINee дали интервью для журнала Vogue Girl Magazine.

8 Days: "0% жира в теле. 100% факты: тощая, жестокая кунг-фу машина"
Rain объяснил нам, почему не стал поддерживать свою первоклассную физическую форму со съемок НА - дебют Рейна в главной роли в голливудском фильме, который выходит в прокат на следующей неделе. "Я перенапряг свое тело, когда тренировался для НА. Сейчас я прекратил качать мышцы. Я больше сконцентрирован на духовном и физическом здоровье. Когда вы слишком много увлекаетесь бодибилдингом, вам приходится слишком многим жертвовать и я не думаю, что это полезно для здоровья" - сказал он на корейском, поигрывая наполовину пустой бутылочкой безкалорийного кукурузного чая.

Интервью Рейна с Лоррейн Хан из CNN TALK ASIA от 19 ноября 2005 года.

Лоррейн Хан: Сегодня у нас в гостях корейская поп-сенсация Rain, артист со множеством талантов, известный благодаря своему богатому насыщенному голосу, ошеломляющим танцам и актерским способностям. Rain достиг статуса звезды в своей родной стране в качестве актера, сыгравшего главную роль в корейской драме "Full House". Его музыкальный дебют состоялся 3 года назад хитом и одноименным альбомом "Плохой парень", и ворвался в основной поток азиатского рынка. С тех пор он завоевал множество наград по всему региону , покорив Большой шлем MTV Asia в этом году.

Поскольку я - истинный джентльмен, независимо от того, что случится, защищать девушку будет моей главной задачей.
"Из-за влияния своей сестры я тоже читал мангу, серия которой предназначена для девочек-подростков, особенно "Цветочки после ягодок" (Boys Over Flowers)! Мне очень понравится характер Цукасы Домёдзи, и это действительно очень интересно".

Примечание редактора
1. Это интервью было сделано во время выхода 3HREEVOICES II DVD.
2. Чжечжун и Ючон прилетели в Японию раньше Чжунсу.
3. В интервью содержатся идеи мальчиков до их благотворительной акции в Японии.
4. Это запрещенный (отмененный) выпуск.
5. Полный перевод статьи.

Ник Кун из 2PM стал одним из номинантов престижной таиландской премии [ЫУ]"Kerd Awards"[/ЫУ]. Что же, Hottests теперь могут праздновать, поскольку Ник Кун получил награду в номинации "Самый Влиятельный Человек"!

Ryakudatsu Datsukon: Dekita Onna ga Erabareru
りゃくだつだつこん デキたおんながえらばれる

Страна: Япония
Год: 2026
Жанр: драма, саспенс
Серии: 12 серий по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка:
Добавлено: 10 серия;

Ответ где-то там
Mukou no Hate / Beyond the End / Muko no Hate / The End of the Other Side
向こうの果て

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: детектив
Серии: 8 серий по 25 мин.
Канал: WOWOW
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка:
Добавлено: 6 серия

れんあいかくめい / 恋愛革命

Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: романтика, школа
Серии: 10 серия по 30 мин.
Канал: TV Asahi
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: РедТейл
Добавлено: 10 серия; 10 серия (озвучка)

Захвати любовь силой, Манацу / Захвати любовь силой, Манацу. Середина лета. Всепоглощающая любовь…
Midsummer, Grasping Love / Ubai Ai, Manatsu / Ubai ai, Manatsu
うばいあい まなつ / 奪い愛、真夏

Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: мелодрама
Серии: 8 серий по 60 мин.
Канал: TV Asahi
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка:
Добавлено: 8 серия (субтитры);

С этого момента начался Ад
Sorekara Saki wa Jigoku / Soko Kara Saki wa Jigoku / From there on it is hell
そこから先は地獄

Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: триллер, драма, романтика
Серии: 12 серий по 30 мин.
Канал: NTV
Перевод: Сам себе переводчик
Добавлено: 12 серия (субтитры)